Al celebrarse en la fecha, el Día del Idioma en homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra, autor de “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, adherimos con un sencillo aporte que invade redes sociales en todo el mundo, del lingüista Roberto Santamaría-Betancourt.
El aludido aporte ayuda a resaltar la importancia del lenguaje, la escritura y el idioma como patrimonio de nuestra identidad. Expresa textualmente:
POR UN IDIOMA SIN "IDIOMO"
Si no tiene "dío" el día,
y el trigo no tiene "triga",
ni existen las "gobernantas",
tampoco las "estudiantas",
ni "hormigo" entre las hormigas.
Aunque lo intenten, comprar
con millones y "millonas"
un trono no tiene "trona"
ni "jaguara" has de llamar
a la hembra del jaguar,
y aunque el loro tenga Lora,
y tenga una flor la flora
mi lógica no se aplaca:
no tienen "vacos" las vacas
ni los toros tienen "toras".
Aunque las libras existan
con los libros no emparejan,
y tampoco se cotejan
suelos, que de suelas distan,
por mucho o "mucha" que insistan
mi mano no tiene "mana",
no tiene "rano" la rana
y foco no va con foca,
ni utilizando por boca
al masculino de Ana.
Autor: Roberto Santamaría-Betancourt.
