Al celebrarse el Día de la Tradición, es oportuno recordar por qué Pehuajó es "Pago Hernandiano", si bien muchos convecinos lo saben es probable que las nuevas generaciones lo ignoren.
El 24 de mayo de 1990, el Concejo Deliberante de Pehuajó, aprueba la Ordenanza nº 40 que declaró al distrito como PAGO HERNANDIANO al cumplirse ese año 150 años del nacimiento de Rafael José Hernández, facultando al Ejecutivo municipal a imponer la aludida denominación en virtud de los antecedentes y fundamentos explicitados en la Ordenanza.
La disposición suscripta por el entonces presidente del HCD, Dr. Raúl Alejandro Hansen y el secretario del Cuerpo, Juan José Barrenechea. El 27 de agosto de 1990, es avalada y sancionada por el Ejecutivo, con la firma del entonces Intendente Municipal, profesor Julio Rodríguez y el Secretario de Gobierno y Hacienda, Juan Pedro Triberti.
La medida causó adhesión y beneplácito en ámbitos culturales y educativos, de manera muy especial en directivos y comisión de apoyo del Museo Regional de Pehuajó que honra con su nombre, asimismo en la población y de manera especial en aquellos espíritus que honran y cultivan las mejores tradiciones de la Patria y rinden culto a sus orígenes, respetando a sus antepasados.
En esta conmemoración, a 52 años de su emplazamiento, el recuerdo y reconocimiento a todos los convecinos integrantes del Instituto Hernandiano, dirigido en aquellos tiempos el profesor Osvaldo Guglielmino, que trabajaron entusiastamente por su concreción.
El recuerdo del escultor, oriundo de Henderson, Chacho Wask. El grupo escultórico al Martin Fierro, único en el país, fue declarado, en 1972, Monumento Histórico Nacional, por parte del Poder Ejecutivo Nacional. Honrosamente sigue siendo custodiado por todos los pehuajenses.
FUNDAMENTOS
En tal sentido, se descata:
Que, en 1896, Rafael Hernández, hermano del autor del Martín Fierro y uno de los prohombres de la civilidad argentina, redactó la Ordenanza por la que se impuso a las calles de nuestra ciudad, nombres de poetas argentinos de nuestra independencia. Dicha Ordenanza fue editada ese mismo año, bajo el título "Pehuajó, nomenclatura de sus calles. Y en esa obra figura la primera y más autorizada biografía de José Hernández.
Que según constancias obrantes en la Dirección de Geodesia de la Provincia de Buenos Aires, José Hernández eligió el pago de Pehuajó, tierra del oeste y tierra del futuro, para establecerse como agricultor en la Colonia Nueva Plata, fundada por su hermano Rafael en 1888, dando ese nombre en homenaje a la denominación de la ciudad de La Plata, capital de provincia.
Que, en las proximidades de Nueva Plata, se encontraba la casa de campo de Rafael José Hernández "El Tata", donde fueron guardados los originales de la primera parte del poema Martín Fierro.
Que la imposición del nombre José Hernández a una de las calles de la ciudad de Pehuajó, fue el primer homenaje público y a su memoria en el país.
Que Rafael Hernández fue el primer presidente del Concejo Deliberante de Pehuajó.
Que el Santo Patrono de la ciudad es San Anselmo, en memoria de la esposa de Rafael, Anselma Serantes de Hernández.
Que en la plaza de Nueva Plata se construyó el único monumento que perpetúa la memoria de Rafael Hernández, realizado por su hijo escultor, Rafael Antonio, autor además del portal de entrada, escultura de un ángel, en el cementerio de Pehuajó.
Que en 1896, Enrique Martí Muntaner, radicado en Pehuajó, tradujo el Martín Fierro al catalán.
Que en 1967, la Municipalidad reeditó el libro sobre la nomenclatura de las calles.
Que en 1972, el cura párroco de Mones Cazón, Rvdo. Domingo Cortejarena, tradujo el Martín Fierro al vascuense, concibiendo por vez primera la edición bilingüe.